Justice is not blind, just a tad tongue-tied"

-


Introduction:

The article "Justice is not blind, just a tad tongue-tied" by K. Chandru delves into the linguistic challenges within India's judicial system. It critiques the reliance on English in legal proceedings and judgments, which often alienates non-English-speaking citizens, thereby questioning the accessibility and inclusivity of the justice system.


Key Points:


1. Constitutional Provisions on Language:

.Article 343 designates Hindi as the official language of the Union.


Article 345 allows states to adopt their own official languages.


Article 348 mandates that laws made by Parliament and judgments of the Supreme Court be in English.

2. Judicial Language Practices:


The Supreme Court and High Courts predominantly use English

Some states have introduced regional languages in their High Courts, but judgments are still required to be in English.


3. Historical and Legislative Developments:


In 1986, Tamil Nadu Chief Minister M. Karunanidhi proposed introducing Tamil in the Madras High Court. However, this proposal faced opposition and was ultimately rejected by the Supreme Court.


In 2006, the Madras High Court allowed subordinate judges to choose between English and Tamil for judgments, but this was later reversed.


4. Technological Initiatives:


The Supreme Court initiated a project to translate judgments into five languages using artificial intelligence. However, these translations were often inaccurate, limiting their utility for the general public.

The article emphasizes the need for a more inclusive approach to legal language. It advocates for the use of regional languages in judicial proceedings and judgments to ensure that justice is accessible to all citizens, regardless of their linguistic background.


UPSC Mains Question:


Discuss the implications of the current language policies in India's judicial system on access to justice. Suggest measures to make the legal system more inclusive and accessible to the general public.


Answer:


The current language policies in India's judicial system, which predominantly use English for legal proceedings and judgments, pose significant challenges to access to justice. Many citizens, especially in rural areas, are not proficient in English, making it difficult for them to understand legal proceedings and judgments. This linguistic barrier undermines the principle of justice being accessible to all.


To make the legal system more inclusive, the following measures can be considered:


1. Promotion of Regional Languages:


Encourage the use of regional languages in judicial proceedings and judgments, ensuring that citizens can understand legal processes in their native languages.

2. Improvement of Translation Services:


Invest in high-quality translation services to accurately translate legal documents into regional languages, making them comprehensible to the general public.


3. Public Awareness Campaigns:


Conduct campaigns to educate citizens about their legal rights and the judicial process in regional languages, empowering them to seek justice effectively


4. Training for Legal Professionals:


Provide training to legal professionals in regional languages to facilitate better communication with clients and the public.


By implementing these measures, India can move towards a more inclusive and accessible legal system, ensuring that justice is not only blind but also comprehensible to all its citizens.

educator4rias@gmail.com One to one Mentorship will be provided. 7680800807 EducatorIAS is an online platform that provides coaching and guidance to aspirants who are preparing for civil service exams in India, such as the UPSC (Union Public Service Commission) exams. EducatorIAS offers a range of courses, study materials, and online classes to help students prepare for the exams effectively. The platform also provides guidance and support to students at every stage of the preparation process, including personalized mentoring and doubt clearing sessions. EducatorIAS has a team of experienced faculty members who have expertise in their respective subjects and provide comprehensive guidance to students.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The crisis of ethical values in modern times is traced to a narrow perception of the good life. Discuss. ?

-
 The crisis of ethical values in modern times can indeed be attributed, in part, to a narrow perception of the good life. When the concept of a "good life" becomes limited to material wealth, individual success, and immediate gratification, ethical values and considerations can often be overshadowed or compromised. Here's a discussion on this issue, along with examples: 1. Materialism and Consumerism: In modern society, there is often an emphasis on material possessions and consumerism as markers of a good life. This narrow focus on material wealth and accumulation can lead to a neglect of ethical values such as compassion, empathy, and social responsibility. For example, individuals may prioritize personal financial gain at the expense of fair and equitable distribution of resources in society. 2. Individualism and Self-Interest: The pursuit of individual success and self-interest can sometimes override ethical considerations for the well-being of others and the larger c...
Read more

The frequency and intensity of cyclones in the Arabian Sea have increased in the recent years examine the reasons?

-
Image
  The Arabian Sea is comparatively less prone to cyclonic storms than the Bay of Bengal. Almost 50 per cent of the storms do not sustain over its waters since the west-central and north Arabian Sea have a colder sea temperature than other adjacent regions. This cold sea surface temperature is not favourable for the development and sustenance of cyclonic storms. In the usual course, there was an occurrence of one extremely severe cyclone in every four-five years in the Arabian. The cyclone pattern and occurrence has shown a change and the climatological data from the last few years suggest that the Arabian Sea (west coast) also started receiving tropical cyclones of high intensity in a small time interval. For instance, in 15 years (1998 to 2013), five extremely severe cyclones originated in the Sea.Nilofar’ Cyclone ‘Chapal’ followed by Cyclone ‘Megh , cyclone Tauktae . There are various reasons for it, i ncluding the geographical location, the sea surface temperature (SST, as...
Read more